-
1 вне пределов видимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вне пределов видимости
-
2 вне пределов видимости
Русско-английский технический словарь > вне пределов видимости
-
3 вне РЛ видимости
Military: stand-off -
4 вне зоны видимости
oil&gas: out of sightУниверсальный русско-английский словарь > вне зоны видимости
-
5 вне поля видимости
General subject: under the radar (объект, не улавливаемый радаром)Универсальный русско-английский словарь > вне поля видимости
-
6 вне прямой видимости
Telecommunications: NLOSУниверсальный русско-английский словарь > вне прямой видимости
-
7 вне пределов видимости
Русско-английский политехнический словарь > вне пределов видимости
-
8 вне пределов видимости
Универсальный русско-немецкий словарь > вне пределов видимости
-
9 вне пределов видимости
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вне пределов видимости
-
10 уничтожение цели на расстоянии вне зоны действия (досягаемости) её средств поражения (вне РЛ видимости)
Military: stand off engagementУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение цели на расстоянии вне зоны действия (досягаемости) её средств поражения (вне РЛ видимости)
-
11 обнаружение объектов вне зоны видимости водителя
1) Electronics: blind-spot detection2) Makarov: blind-spot detection (в автомобильной радиолокации)Универсальный русско-английский словарь > обнаружение объектов вне зоны видимости водителя
-
12 ракета, запускаемая по цели, находящейся вне зоны видимости
Military: indirect-fire missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета, запускаемая по цели, находящейся вне зоны видимости
-
13 вне
1) exterior to
2) outside of
– вне досягаемости
– вне облака
– вне помещения
– вне пределов видимости
– вне центра
– посадка вне ВПП
мода распространяющаяся вне плоскости пленки — out-of-plane mode
мода распространяющаяся вне плоскости световода — out-of-plane mode
-
14 вне видимости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вне видимости
-
15 вне видимости
Naval: out of sight -
16 вне видимости берегов
Fishery: land laidУниверсальный русско-английский словарь > вне видимости берегов
-
17 вне зон прямой видимости
Military: "за холмом" (о разведке)Универсальный русско-английский словарь > вне зон прямой видимости
-
18 вне зоны прямой видимости
1) Information technology: Beyond-Line-of-Sight, BLOS2) Radiolocation: beyond line-of-sightУниверсальный русско-английский словарь > вне зоны прямой видимости
-
19 вне пределов прямой видимости
Универсальный русско-английский словарь > вне пределов прямой видимости
-
20 вне видимости
part.milit. außer Sicht, (пределов) außer Sichtweite
См. также в других словарях:
вне — предлог. 1. кого чего. За пределами чего л. Жить вне города. Находиться вне дома. Вне времени и пространства кто л. (не замечая, не учитывая реальной действительности). Вне поля зрения (за пределами видимости). Жизнь больного вне опасности.… … Энциклопедический словарь
вне видимости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN out of sight … Справочник технического переводчика
вне — предлог. 1) кого чего За пределами чего л. Жить вне города. Находиться вне дома. Вне времени и пространства кто л. (не замечая, не учитывая реальной действительности) Вне поля зрения (за пределами видимости) Жизнь больного вне опасности.… … Словарь многих выражений
Бой у островов Санта-Крус — Вторая мировая война Тихоокеанский театр военных действий … Википедия
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия
Отсечение — или клиппинг (англ. clipping) метод оптимизации в рендеринге и компьютерной графике, когда компьютер прорисовывает только ту часть сцены, которая может находиться в поле зрения пользователя. В двухмерной графике, если пользователь увеличил… … Википедия
Клиппинг (компьютерная графика) — Отсечение или клиппинг (англ. clipping) метод оптимизации в рендеринге и компьютерной графике, когда компьютер прорисовывает только ту часть сцены, которая может находиться в поле зрения пользователя. В двухмерной графике, если пользователь… … Википедия
Фобос-грунт — Модель АМС Фобос Грунт Заказчик … Википедия
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Фобос-Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Фобос (значения). Фобос Грунт … Википедия
Сражение в Коралловом море — Битва в Коралловом море война на … Википедия